Default hotkeys (based on popup menu):
• File
New=Ctrl+N
Open=Ctrl+O
Print=Ctrl+P
Save=F8
Save As=Ctrl+A
Exit=Ctrl+Q
• Edit
Copy=Ctrl+C
Cut=Ctrl+X
Paste=Ctrl+V
Delete subtitle=Ctrl+D
Delete line=Alt+Space
Clear line=Shift+Space
Delete text=Ctrl+Space
Insert subtitle=Ctrl+I
Undo=Ctrl+Z
Redo=Ctrl+Y
• Search
Find=F2
Replace=Ctrl+F2
Search Again=Alt+F2
• Modes
Toggle Edit Mode/Display Mode=F3
WordEdit=Ctrl+W
• Format
Global Check=Ctrl+G
Spell check=Ctrl+S
Toggle italics=Alt+I
Toggle justification=Alt+J
Toggle line justifiation=Ctrl+J
Toggle dash=Alt+E
Delete Current Cues=Ctrl+F6
Move Line Up=Alt+Up arrow
Move Line Down=Alt+Down arrow
Move Last Word Down=Alt+Right arrow
Move First Word Up=Alt+Left arrow
Capture in cue=Shift+F9
Capture out cue=Shift+F10
Capture out and in cue=Shift+F11
Override cue captures=Shift+Ctrl+F9 (in cue), Shift+Ctrl+F10 (out cue) and Shift+Ctrl+F11 (in/out cue)
Fit previous out cue to in cue=Ctrl+F9
Fit next in cue to out cue=Ctrl+F10
Split=Alt+S
Merge=Alt+M
Range Recut=Shift+Ctrl+R
Range Delete=Shift+Ctrl+D
Range Justify=Shift+Ctrl+J
Range Case=Shift+Ctrl+C
Range Italics=Shift+Ctrl+I
• Setup
Toggle Next Subtitle Window=F12
Toggle Previous Subtitle Window=F11
Toggle context Window=Alt+V
• Help
Help file=F1
•Video
Play/stop (no mode change)=NumPad+
Go to next unchained out cue=NumPad-
Adjust video time code=Ctrl+DownArrow
Jump forward X frames=Numpad*
Jump backward X frames=Numpad/
Go to last stop position=Ctrl+Numpad-
Jump to in cue=Ctrl+PgUp
Jump to out cue=Ctrl+PgDown
Convert video clip=Alt+C
See also: