Feature highlights
Professional Office Ribbon interface
Take advantage of the familar Office interface to access all the features of Titlevision Submachine.
Audiograph
The audio graph bar shows
1) Sound graph
2) Cued subtitles
3) Subtitle text - if any
4) Scene ends.
5) Seconds.
Audio transcription and translation using OpenAI
This feature enables automatic transcription using OpenAI which ensures accurate, context-aware subtitles, and translation of video clips directly into subtitles in Titlevision Submachine.
Walkthrough of the program
The online manual for Titlevision Submachine will guide you through most of the functionality.
Explore the possibilities with Titlevision
Titlevision Submachine was designed to make subtitling as easy as possible for professional subtitlers.
Selected features
Titlevision has a whole range of tools designed to help professional subtitlers everyday work.
The video converter will converts any video clip into the easy to use industry standard h.264 format. At the same time it also detects scene changes and generate an audiograph of the audio track, for better visualisation of the dialogue.
The video clip is then used in the “Video cache” mode where the user has full control over creating subtitles, and syncronize the cues to the video by framestepping or running the video clip in the editor.
There is also the “Batch file converter” that will convert from any supported input file format, into any supported output format.
Finally there is support for several online translation tools such as Microsoft Bing, Google translate and Deepl translate.
